Showing posts with label etno. Show all posts
Showing posts with label etno. Show all posts

Wednesday, August 3, 2011

Matryoshka is back


The Matryoshka's Daughter by Curiousmoth



Seen on many of Parisiennes this summer, Russian-styled head-shawls are getting popular as never before.. Thanks to my friend Arina who gave me a woolen shawl for my Birthday I am now the owner of one very special, made originally in Pavlovsky Passad.




What would have been if there was no Tommy Ton? 



Miroslava, Elena, Ulyana and Vika are the New Russian Dolls and not only dressed as matryoshkas







Adelphoi : 2 Russia with Love from Adelphoi Music on Vimeo.





V.L.

Monday, March 21, 2011

Day 20. Corrida de toros...





Костюм и вооружение матадора


«Traje de Luces» (парадный костюм, буквально — «костюм огней») — это наряд пешего тореро. До 18-го века этот костюм изготовлялся из замши, но затем его начали шить из шёлка и украшать золотом и серебром, а также блёстками. Влияние иностранной моды не перешло границ арен, где стиль одежды остался в стороне от светского.



Костюм тореро состоит из:

Montera: Головной убор, один из элементов одеяния, который более всего изменился. До 19-го века использовалась треуголка, но затем её заменили на шляпу, используемую сейчас. Изготовляется она из бархатной буклированной нити, очень схожей с волосами.


Chaquetilla: Короткий жакет, доходящий до талии. Настоящее произведение искусства. Украшается кисточками из золота и серебра. С плеч также свисают кисточки. Жакет должен быть жестким и с открытыми подмышками, для большей свободы движений тореро.


Taleguilla: Штаны, доходящие до колен, очень сильно обтягивающие и закреплённые подтяжками. В нижней части они закрепляются с помощью machos. Также для украшения используется бахрома.


Medias: Гольфы. Чаще всего розового цвета, хотя иногда тореро надевают ещё пару белых под низ.


Coleta: Косичка с лентой. Мода 18-го века, продолжающаяся сегодня с целью закрепления головного убора. Сегодня используются накладные coletas.


Corbatín: Тонкая лента, обычно чёрного цвета, которая завязывается как галстук.

Camisa: Рубашка, обычно белого цвета, украшенная жабо.




Capote de Paseo: (досл. пер.: «парадный плащ») Такой же формы, как и капоте, но меньше. Является одной из самых роскошных частей одеяния тореро. Может быть украшен рисунками, вышивкой и т. п. различной тематики, включая религию.


Machos: Кисточки, при помощи которых закрепляются панталоны тореро.


Zapatillas: Обувь тореро. Туфли чёрного цвета, без каблука и со специальной подошвой, предотвращающей скольжение. Сверху бант для украшения.


Capote: Ткань из синтетического волокна, очень тяжёлая, формы плаща, которая используется для игры с быком.


Muleta: Ткань более лёгкая и меньше, чем капоте, красного цвета. Используется матадором в последней терции корриды чтобы сдержать и направить атаку быка.


Estoque: Шпага, которой убивают быка. Чуть согнутая на конце (место, где она загнута, называется muerte — смерть).



Я лично вообще не в восторге от этих кровавых зрелищ, тем более жертвами часто становятся сами матадоры.. Но костюм шикарный.


В.Л.